-
Temiz kızlar, Daha iyi içkiler var--
الفتيات أنظف، والمشروبات غير مخففة بالماء
-
Bana votka getir, buzsuz ve dilim limonlu olsun.
نعم، سأشرب فودكا غير مخففة مع لية
-
Temiz kızlar, Daha iyi içkiler var--
الفتيات انظف- والمشروبات غير مخففة بالماء-
-
- Bir de buzsuz Jack's alayım. - İki oldu. Bayanınki de benden.
وكأساً غير مخفف من الويسكي - اجعلهما كأسين، وعلى حسابي -
-
Hafifletici sebeplerden dolayı, suçlu değiller, Sayın Hakim.
بسبب الظروف المخففة, غير مذنب, الشرف الخاص بك.
-
Vallahi dediler , Allah seni bizden üstün kıldı . Doğrusu biz suç işlemiştik !
« قالوا تالله لقد آثرك » فضلك « الله علينا » بالملك وغيره « وإن » مخففة أي إنَّا « كنا لخاطئين » آثمين في أمرك فأذللناك .
-
Dediler ki : " Allah adına , hayret , Allah seni gerçekten bize karşı tercih edip-seçmiştir ve biz de gerçekten hataya düşenler idik . "
« قالوا تالله لقد آثرك » فضلك « الله علينا » بالملك وغيره « وإن » مخففة أي إنَّا « كنا لخاطئين » آثمين في أمرك فأذللناك .
-
" Allah ' a yemin ederiz ki , Allah seni bizden üstün tutmuştur ; doğrusu biz suç işlemiştik " dediler .
« قالوا تالله لقد آثرك » فضلك « الله علينا » بالملك وغيره « وإن » مخففة أي إنَّا « كنا لخاطئين » آثمين في أمرك فأذللناك .
-
Allah ' a andolsun ki dediler , Allah seni gerçekten de bizden üstün etmiş ve doğrucası biz hata etmiştik .
« قالوا تالله لقد آثرك » فضلك « الله علينا » بالملك وغيره « وإن » مخففة أي إنَّا « كنا لخاطئين » آثمين في أمرك فأذللناك .
-
Dediler : " Vallahi , Allah seni bizden üstün kıldı / seni bize tercih etti . Doğrusu biz de büyük suç işlemiştik . "
« قالوا تالله لقد آثرك » فضلك « الله علينا » بالملك وغيره « وإن » مخففة أي إنَّا « كنا لخاطئين » آثمين في أمرك فأذللناك .